Trying to connect with someone by sharing your own interpretation that is clearly not understood by the other - can be hilarious.

Even in a different language.